Historia de la Biblia

Historia de la Biblia
!La historia de la Biblia comienza con el relato de una historia fenomenal! No es un solo libro, como siempre pensé -- Es una colección de antiguos escritos, compuesta de 66 libros separados, escritos a lo largo de aproximadamente 1.600 años, por al menos 40 autores diferentes. El Antiguo Testamento contiene 30 libros escritos aproximadamente entre el 1500 y el 400 a.C., y el Nuevo testamento contiene 27 libros escritos aproximadamente entre el 40 y el 90 d.C. La Biblia Judía (Tanakh) es igual al Antiguo Testamento cristiano, excepto por el orden de los libros. El Antiguo Testamento original fue escrito principalmente en hebreo, con algún arameo, mientras que el Nuevo Testamento original fue escrito en griego común.

La historia de "la Biblia" comienza con las Escrituras Judías. El registro histórico de los judíos fue escrito en rollos de cuero y tablillas a lo largo de los siglos, y los autores incluyen reyes, pastores, profetas y otros líderes. Los primeros cinco libros son llamados la Ley, y fueron escritos y/o editados principalmente por Moisés a comienzos del 1400 a.C. Poco después, otros libros de las escrituras fueron escritos y recopilados por el pueblo judío durante los siguientes 1.000 años. Cerca del 450 a.C, la Ley y otras Escrituras judías fueron ordenadas por consejos de rabís (maestros judíos), quienes luego reconocieron el conjunto completo como la autoridad inspirada y sagrada de Dios (Elohim). En algún momento durante este período, los libros de la Biblia hebrea fueron ordenados por tópico, incluyendo La Ley (laTorah), los Profetas (Nebiim), y las Escrituras (Ketubim). Las primeras letras de estas palabras hebreas - T, N y K -- forman el nombre de la biblia hebrea - el Tanakh. ¹

Comenzando ya desde el 250 a.C., la Biblia hebrea fue traducida al griego por expertos judíos en Alejandría, Egipto. Esta traducción fue conocida como la "Septuaginta", que significa 70, y se refiere a la tradición de que 70 (probablemente 72) hombres constituyeron el equipo de traducción. Fue durante este proceso que el orden de los libros fue cambiado al orden que tenemos en la Biblia actual: Históricos (Génesis - Ester), poéticos (Job - Cantar de los Cantares), y proféticos (Isaías - Malaquías). ²

Aunque las Escrituras Judías fueron copiadas a mano, eran extremadamente fieles copia a copia. Los judíos tenían un sistema fenomenal de escribas, quienes desarrollaron métodos intrincados y rituales para contar letras, palabras y párrafos, para asegurarse que no cometían errores de copiado. Estos escribas dedicaron sus vidas enteras a preservar la exactitud de los libros santos. Un sólo error de copiado requería la destrucción inmediata del rollo completo. De hecho, la tradición de escribas judíos fue mantenida hasta la invención de la imprenta a mediados de los 1400 d.C. En cuanto a la exactitud de los manuscritos, el reciente descubrimiento de los Rollos del Mar Muerto ha confirmado la extraordinaria confiabilidad de este sistema escribano a lo largo de miles de años ³ (Regresaré a los Rollos del Mar Muerto más adelante)

Después de aproximadamente 400 años de silencio escritural, Jesús entró en la escena cerca del 4 a.C. A través de sus enseñanzas, Jesús, a menudo, cita el Antiguo Testamento, declarando que él no vino a destruir las Escrituras Judías, sino a cumplirlas. En el libro de Lucas, Jesús proclama a sus discípulos: "todas las cosas deben cumplirse, las cuales fueron escritas en la Ley de Moisés, y los Profetas, y los Salmos en lo concerniente a Mí." ⁴

Comenzando cerca del 40 d.C, y continuando hasta cerca del 90 d.C., los testigos oculares de la vida de Jesús, incluyendo Mateo, Marcos, Lucas, Juan, Pablo, Santiago, Pedro y Judas, escribieron los Evangelios, cartas y libros que se convirtieron en el Nuevo Testamento de la Biblia. Estos autores citaron de los 31 libros del Antiguo Testamento, y ampliamente circularon su material, de manera que para cerca del 150 d.C, los primeros cristianos se referían al conjunto completo de escritos como el "Nuevo Pacto." Durante los años 200 d.C., los escritos originales fueron traducidos del griego al latín, cóptico (Egipto) y sirio (Siria), y ampliamente diseminados como "escrituras inspiradas" a través del Imperio Romano (y más allá). ⁵ En el año 397 d.C., en un esfuerzo para proteger las escrituras de variadas herejías y productos de movimientos religiosos, los actuales 27 libros del Nuevo Testamento fueron formalmente y finalmente confirmados y "canonizados" en el Sínodo de Cartago. ⁶